1 00:03:34,890 --> 00:03:35,890 Kako je bilo vaše putovanje? 2 00:03:36,010 --> 00:03:37,570 Dobro, hvala. Da, da, da. 3 00:03:38,750 --> 00:03:41,670 Dobro. Hoćeš li otići vidjeti svoju sestru ovaj put? 4 00:04:52,880 --> 00:04:53,880 Kako si, čovječe? 5 00:05:03,950 --> 00:05:07,650 Samo sam sjedio u sobi, bilo ih je kao dve stolice, i odjednom, ja ne 6 00:05:07,650 --> 00:05:10,830 znam zašto, ali odjednom sam pomislio zašto da li stolice imaju ovakvu 7 00:05:11,050 --> 00:05:13,030 I kao, šta bi to promijenilo? 8 00:05:16,530 --> 00:05:17,530 jesi li dobro? 9 00:05:17,770 --> 00:05:18,770 jesi li dobro? 10 00:05:21,550 --> 00:05:23,350 Doneću ti vodu iz česme. 11 00:05:25,050 --> 00:05:27,770 Bože, malo je previše ponovo piti. Da? Da. 12 00:05:28,130 --> 00:05:29,490 Ovaj put smo bili ovdje dosta. 13 00:05:29,910 --> 00:05:32,370 U svakom slučaju, šta... Samo ste pričali o vašim dizajnima. 14 00:05:32,710 --> 00:05:33,710 Da, da. 15 00:05:36,460 --> 00:05:37,419 sta je to bilo? 16 00:05:37,420 --> 00:05:38,420 Kupio sam nam nešto. 17 00:05:38,480 --> 00:05:40,580 U redu. Je li to u redu? Da, ok. 18 00:05:42,660 --> 00:05:43,660 Ima li još nešto? 19 00:05:44,440 --> 00:05:46,420 Ne, ja ću. Ja ću. da, da, da. 20 00:07:27,819 --> 00:07:28,819 Oh, ok. 21 00:07:30,340 --> 00:07:31,520 U redu. 22 00:07:32,580 --> 00:07:33,479 Laku noc. 23 00:07:33,480 --> 00:07:34,480 Laku noć sada, je li? 24 00:07:35,020 --> 00:07:36,020 Laku noc. 25 00:07:38,360 --> 00:07:39,900 Dobra formula, zar ne? Mm -hmm. 26 00:07:44,420 --> 00:07:46,720 Vi ste nevjerovatni. 27 00:08:02,280 --> 00:08:03,280 Mislim da imaš obožavatelja. 28 00:08:05,360 --> 00:08:06,580 To je bilo čudno, zar ne? 29 00:08:06,800 --> 00:08:07,800 To je bilo intenzivno. 30 00:08:07,900 --> 00:08:08,920 Ne znam šta se dogodilo. 31 00:08:09,380 --> 00:08:10,620 Bio je tako dobar. 32 00:08:10,840 --> 00:08:13,180 Da? Da, a onda odjednom, ne znam znam. 33 00:08:13,900 --> 00:08:17,460 Izvini, bio sam kao nezgodan treći volan na trenutak tamo. Zaista sam 34 00:08:17,760 --> 00:08:20,140 Bilo je puno. Nije bilo gde drugde idi. 35 00:08:20,480 --> 00:08:21,480 Nije bilo sjajno. 36 00:08:21,660 --> 00:08:22,579 Hoćeš li ga nazvati? 37 00:08:22,580 --> 00:08:25,660 Mislim da nije. Nećeš nazvati ga? Vau, hladno ti je. 38 00:08:41,289 --> 00:08:42,289 kuda si krenuo? 39 00:08:44,090 --> 00:08:51,070 Uh... ne znam. Ne znaš 40 00:08:51,070 --> 00:08:52,070 znaš? 41 00:08:54,190 --> 00:08:55,190 Ti si u bijegu. 42 00:08:57,790 --> 00:08:59,110 Da. Da, tako sam i mislio. 43 00:08:59,530 --> 00:09:00,810 Tako izgledaš. 44 00:09:01,090 --> 00:09:02,150 Kakav izgled? Shifty. 45 00:09:03,610 --> 00:09:04,610 Slatka i promjenjiva. 46 00:09:07,170 --> 00:09:08,390 U redu je, i ja sam u bekstvu. 47 00:09:13,640 --> 00:09:14,640 Kako se zoveš? 48 00:09:15,220 --> 00:09:16,220 Kira. 49 00:09:16,660 --> 00:09:18,480 Kira? Da. To je lijepo. 50 00:09:18,800 --> 00:09:19,800 šta je tvoje? 51 00:09:20,040 --> 00:09:21,040 I moja je Kira. 52 00:09:21,760 --> 00:09:22,760 Koje je tvoje pravo ime? 53 00:09:24,520 --> 00:09:25,860 Ian. Ian. 54 00:09:30,080 --> 00:09:32,040 kuda trčiš? Gdje si? želite da trčite? 55 00:09:36,220 --> 00:09:37,220 Hoćeš da se trkaš? 56 00:09:38,700 --> 00:09:39,800 Hoćeš da se trkaš sa mnom? 57 00:09:40,980 --> 00:09:43,300 Hoćeš da se trkaš sa mnom? Zaista jesam brzo. 58 00:09:43,500 --> 00:09:46,220 Stvarno si brz. Ne šalim se. Ja sam stvarno brzo. Bio sam okružni šampion. 59 00:09:47,260 --> 00:09:48,940 Ne vjerujem ti. Zašto je to smiješno? 60 00:09:50,420 --> 00:09:51,420 Ne verujete mi? 61 00:09:51,440 --> 00:09:52,440 Ne. Trkajte se onda. 62 00:09:57,380 --> 00:09:58,380 To su zbog pića. 63 00:10:04,170 --> 00:10:07,590 Nastavi da se okrećeš, nastavi da se okrećeš, nastavi vrti se, nastavi da se vrti. čekaj, čekaj, 64 00:10:08,770 --> 00:10:09,770 čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 65 00:10:10,630 --> 00:10:14,170 Spreman? Tri, dva, jedan, idemo. 66 00:10:17,110 --> 00:10:18,110 U redu. 67 00:10:18,590 --> 00:10:19,630 Ok, ok. 68 00:10:21,110 --> 00:10:22,110 Skakanje. Skakanje. 69 00:10:22,150 --> 00:10:24,450 Ruke iza leđa. Ruke iza nazad. Stopala moraju biti jedno stopalo. 70 00:10:24,530 --> 00:10:29,850 U redu. Samo jednom nogom. To je trka. To je a rase. U redu. Spreman? Tri, dva, jedan, idemo. 71 00:10:30,390 --> 00:10:31,690 Rekao sam ti prije nego si mogao skočiti. 72 00:10:34,140 --> 00:10:35,140 Brzo, brzo, brzo! 73 00:10:37,440 --> 00:10:39,340 jesi li dobro? 74 00:10:39,560 --> 00:10:40,740 Da. jesi li dobro? 75 00:10:40,980 --> 00:10:41,980 Budite brzi, ne razmišljajte. 76 00:10:42,200 --> 00:10:42,999 Budite brzi. 77 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Samo vježbajte Riverdance. 78 00:10:44,160 --> 00:10:45,320 Riverdance? Da. U redu. 79 00:10:46,040 --> 00:10:48,340 Radite muziku. Radite muziku, radite ono muzika. 80 00:10:51,520 --> 00:10:56,600 I sve njihove ruke ovako. 81 00:11:02,970 --> 00:11:03,970 Zbogom, Dan. 82 00:11:05,390 --> 00:11:06,390 Zaista tužno. 83 00:11:06,670 --> 00:11:09,050 Zaista tužno. Ne osećam se tako tužno. 84 00:11:09,930 --> 00:11:11,670 Zbogom, Dan. Zbogom, Dan. 85 00:11:11,970 --> 00:11:13,310 To je sranje. Uradi zbogom. 86 00:11:13,970 --> 00:11:14,970 Ne, taj je sranje. 87 00:11:15,010 --> 00:11:16,030 Ne želim to da radim. To je moj round. 88 00:11:16,530 --> 00:11:19,250 To je sranje. Ne, moraš to učiniti to. Ne želim to da radim. Doviđenja. 89 00:11:19,910 --> 00:11:20,910 Uradi zbogom. 90 00:11:21,030 --> 00:11:22,030 To je sranje. 91 00:11:22,050 --> 00:11:23,050 Sledeći. 92 00:11:24,610 --> 00:11:26,650 Superheroj koji je zaboravio svoje supermoći. 93 00:11:31,580 --> 00:11:32,700 Pokušavaš li letjeti? 94 00:11:33,640 --> 00:11:35,620 Oh, malo je boljelo. 95 00:11:35,860 --> 00:11:37,860 Oh, ne. Možeš li me bolje poljubiti? 96 00:11:38,300 --> 00:11:39,300 br. 97 00:11:40,200 --> 00:11:41,380 Vruća njemačka sekretarica. 98 00:11:42,200 --> 00:11:44,960 sta? Vruća njemačka sekretarica. 99 00:11:45,500 --> 00:11:46,500 sta? 100 00:11:46,840 --> 00:11:48,040 Nisam rekao porno. 101 00:11:48,260 --> 00:11:49,440 Upravo si rekao vruće. 102 00:11:49,680 --> 00:11:50,680 Znam. 103 00:11:50,880 --> 00:11:53,840 sta nije u redu? Moram da piškim stvarno loše. 104 00:11:54,340 --> 00:11:58,260 Jeste li se već popišali? Ne, stvarno mi treba piškiti, kao, stvarno, jako brzo. 105 00:11:58,660 --> 00:11:59,920 Igramo li još uvijek igru? 106 00:12:00,400 --> 00:12:01,560 Ne gledaj. Ne gledaj. 107 00:12:03,760 --> 00:12:05,280 Hej, ne gledaj. Nisam. 108 00:12:05,600 --> 00:12:06,499 Okreni se. 109 00:12:06,500 --> 00:12:07,500 jesam. 110 00:12:08,340 --> 00:12:09,340 Otpevaj pesmu. 111 00:12:09,600 --> 00:12:11,420 Zašto gunđaš? Ne slušaj. 112 00:12:12,500 --> 00:12:13,520 Ne slušam. 113 00:12:13,900 --> 00:12:16,120 Otpevaj pesmu. Otpevaj pesmu. sta radis znači otpjevati pjesmu? Napravi buku. 114 00:12:16,760 --> 00:12:17,760 U redu. 115 00:12:22,660 --> 00:12:23,780 Ne slušam. 116 00:12:25,280 --> 00:12:26,660 Hajde. Želim da sviram gitaru. Dođi on. 117 00:12:29,520 --> 00:12:30,499 sta radis 118 00:12:30,500 --> 00:12:31,720 Jeste li završili? 119 00:12:33,400 --> 00:12:35,000 Ovo je najduže pišanje. 120 00:12:35,280 --> 00:12:36,280 Jeste li završili? 121 00:13:21,020 --> 00:13:25,620 Mislim da su to samo smetnje. 122 00:13:26,860 --> 00:13:29,980 Vidim da je to samo ponavljanje ometanje da to zaboraviš 123 00:13:31,140 --> 00:13:33,540 Dok ne umreš, očigledno. 124 00:13:34,260 --> 00:13:35,320 Zato smo te poslali. 125 00:13:35,760 --> 00:13:37,960 Da skrenemo pažnju sa sebe. 126 00:13:38,260 --> 00:13:43,900 Da, skrenete pažnju sa... najintenzivnije, uzbudljive emocije koje možete 127 00:13:43,900 --> 00:13:45,560 iskustvo. Pogledaj to na krevetu. 128 00:13:47,480 --> 00:13:51,540 U redu, bežiš od istaknutog da istaknete dok vam srce ne stane 129 00:13:51,540 --> 00:13:54,260 tuče jer je previše umoran od svih trčanje. Da. Stvarno? 130 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 To je sve što želiš? 131 00:13:55,870 --> 00:13:59,190 Vi samo želite da trčite i osećate dok ne budete umreti. 132 00:14:05,870 --> 00:14:07,370 Možda bi trebali samo... 133 00:14:07,370 --> 00:14:13,730 Možda. 134 00:14:18,390 --> 00:14:23,150 Ali pitanje je da li bi vam samo trebalo da se odvratiš od sebe? 135 00:14:23,510 --> 00:14:25,900 Ne, ne znam. Jer to je dosta jedina stvar o kojoj sam razmišljao 136 00:14:25,900 --> 00:14:26,900 otkad sam te upoznao. 137 00:14:30,340 --> 00:14:31,460 Da, to ima smisla. 138 00:14:34,200 --> 00:14:34,640 I 139 00:14:34,640 --> 00:14:44,180 nemoj 140 00:14:44,180 --> 00:14:45,180 mislim da smo još tamo. 141 00:14:48,380 --> 00:14:49,380 Žao mi je. 142 00:15:11,210 --> 00:15:12,670 Ovo je tako sporo. 143 00:15:19,830 --> 00:15:25,910 Idemo dalje. 144 00:15:28,410 --> 00:15:29,970 Iskreno, to vrijedi samo za mene. 145 00:15:30,210 --> 00:15:33,090 Pa, da, to je zato što više fizičko djelovanje. Razmisli o tome. Kretanje 146 00:15:34,510 --> 00:15:35,530 Pomeranje tela. 147 00:15:36,210 --> 00:15:38,330 To si već rekao. da, pa, stvari koje vredi ponoviti. 148 00:15:38,550 --> 00:15:40,150 Jedna od najvažnijih stvari u život, ako mene pitaš. 149 00:15:41,700 --> 00:15:44,180 Pomeranje tela. Prestani da govoriš da se krećeš tvoje tijelo. 150 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 Tako si spor. 151 00:15:50,640 --> 00:15:53,180 Ne, ozbiljan sam. Mislim da je važno imati seks sa drugim ljudima nakon a 152 00:15:53,180 --> 00:15:54,180 raskid. 153 00:15:54,260 --> 00:15:57,700 Da, ali vas podseća da niste više sa svojim partnerom. 154 00:15:58,280 --> 00:16:01,780 Da, naravno da ima, ali znaš, to je... I to je pogrešan miris, to je 155 00:16:01,780 --> 00:16:08,360 pogrešna ruka, pogrešna je... Reci to. 156 00:16:09,870 --> 00:16:11,830 I usput, imao sam seks od tada raskid. 157 00:16:12,310 --> 00:16:17,210 Sa različitim ljudima. I bilo je ni dobro ni ne dobro. 158 00:16:17,850 --> 00:16:20,750 Čak i kada je bilo dobro, nije pomozi mi da ga prebolim. 159 00:16:23,290 --> 00:16:26,110 Da, mjesecima sam razmišljala o svom bivšem svaki put nakon što smo raskinuli. 160 00:16:26,590 --> 00:16:29,690 Izvoli. Dakle, razumete me. Da, razumijem. Razumijem to. 161 00:16:30,810 --> 00:16:32,170 To je krug ljubavi i života. 162 00:16:34,510 --> 00:16:38,010 Vrijeme liječi stvari, znaš. Idi dalje i upoznas nove ljude i... 163 00:16:39,080 --> 00:16:40,700 Naći ćete nove ljubavi. Tako to funkcionira. 164 00:16:41,320 --> 00:16:42,580 Da, to je štetna pomisao. 165 00:16:42,860 --> 00:16:46,760 Šta je u tome štetno? Kako možeš biti dobro u nekom trenutku? To je štetno za 166 00:16:46,760 --> 00:16:48,360 znaj da je sve zamenljivo. 167 00:16:50,020 --> 00:16:53,940 Pa zašto uopće probati novu ljubav ako znaš da će u nekom trenutku jedan od njih 168 00:16:53,940 --> 00:16:55,180 lako zamijeniti drugu? 169 00:17:00,040 --> 00:17:02,360 Mogu li dobiti kafu prije nego odgovorim? 170 00:17:17,349 --> 00:17:18,690 Cimet produžava vaš životni vijek. 171 00:17:19,730 --> 00:17:20,910 Zabavna činjenica dana. 172 00:17:21,950 --> 00:17:23,430 Vjerujete li u čitanje sa dlana? 173 00:17:24,569 --> 00:17:25,569 Kako to misliš? 174 00:17:26,349 --> 00:17:27,349 Evo. 175 00:17:28,930 --> 00:17:31,370 Nisam siguran da li je ova linija podijeljena, zar ne? 176 00:17:31,650 --> 00:17:36,270 Oh, da. Ili ako je ovaj dio prvi pola mog života i onda je ovo ono 177 00:17:36,270 --> 00:17:37,810 druga polovina mog zivota. Mm -hmm. 178 00:17:38,690 --> 00:17:44,850 Ili ako je ova kratka linija moja kompletna životna linija i zaista je kratka. 179 00:17:45,030 --> 00:17:46,630 Da, umireš ovdje, zar ne? 180 00:17:47,790 --> 00:17:49,050 zar ne? Mogu to popraviti. 181 00:17:52,330 --> 00:17:56,910 Koliko godina želiš imati? 182 00:17:58,490 --> 00:17:59,950 103. 103. 183 00:18:00,610 --> 00:18:01,610 Dobar posao. 184 00:18:03,510 --> 00:18:05,410 Koliko djece? 185 00:18:07,690 --> 00:18:11,070 Ne znam. 186 00:18:11,290 --> 00:18:14,030 Kao, onda jedan. 187 00:18:14,370 --> 00:18:15,370 Jedan? Mm -hmm. 188 00:18:15,960 --> 00:18:16,960 Veoma posebno dete. 189 00:18:17,140 --> 00:18:18,580 Imamo veliki debeo nožni prst. 190 00:18:18,820 --> 00:18:20,320 Hoću li ga imati kad budem imao 75 godina? 191 00:18:21,380 --> 00:18:22,380 Možda hoćeš. 192 00:18:22,960 --> 00:18:23,960 U redu. 193 00:18:28,180 --> 00:18:29,400 Imaće vrat. 194 00:18:29,620 --> 00:18:30,780 Da, ok. 195 00:18:31,100 --> 00:18:32,100 Gotovo. Hvala ti. 196 00:18:33,980 --> 00:18:36,440 Želiš li djecu? 197 00:18:39,260 --> 00:18:40,740 Moja devojka želi decu. 198 00:18:46,800 --> 00:18:47,800 Imas devojku? 199 00:18:48,680 --> 00:18:49,680 Mm -hmm. 200 00:18:50,900 --> 00:18:51,900 Zašto? 201 00:18:53,200 --> 00:18:54,200 Zašto? 202 00:19:03,080 --> 00:19:04,320 Ja ću samo u toalet drugo. 203 00:19:22,950 --> 00:19:25,950 Dakle, ja ću zapravo ići sada. 204 00:19:26,170 --> 00:19:29,010 Da, moram da idem po nekoga od moje mame i tate i samo te odvesti 205 00:19:29,010 --> 00:19:31,130 njihovu kuću. Želiš li doći? To je a par minuta dalje. Neće potrajati 206 00:19:31,130 --> 00:19:32,130 predugo. 207 00:19:32,270 --> 00:19:36,070 I onda posle, možemo da idemo kod mene omiljeno mesto, koje je, kao, veoma 208 00:19:36,070 --> 00:19:37,990 by. šta još radiš? 209 00:19:39,630 --> 00:19:43,250 Ne, samo ne želim da idem. Ja samo ne želim. U redu. U redu. 210 00:19:47,070 --> 00:19:48,029 U redu. 211 00:19:48,030 --> 00:19:49,250 U redu. Cool. 212 00:19:50,330 --> 00:19:51,730 ćao. Vidimo se. 213 00:19:52,450 --> 00:19:53,450 Hvala na pozivu. 214 00:20:33,520 --> 00:20:34,520 Hvala ti. 215 00:20:35,960 --> 00:20:39,860 Zaista cijenim to fotografija je sve što trenutno imaš, 216 00:20:39,860 --> 00:20:42,540 imamo određene procedure koje su nam potrebne pratiti. Znam da imate procedure 217 00:20:42,540 --> 00:20:45,580 i znam da samo radiš svoj posao, ali to je sve što mi je mama poslala. 218 00:20:45,920 --> 00:20:48,500 To je sve što imam. Dakle, da li ste u stanju da date danas imam nešto što mogu ponijeti kući 219 00:20:48,500 --> 00:20:49,359 od mog tate? 220 00:20:49,360 --> 00:20:50,360 Ne mogu to sada. 221 00:20:50,880 --> 00:20:53,340 U redu je, imam ga ovdje. oprosti, izvini. Moja mama mi je upravo poslala ovo 222 00:20:53,340 --> 00:20:56,220 fotografija. Ne znam zašto ste morali telefonirati tamo, šta god. 223 00:20:56,640 --> 00:20:57,780 Međutim, bojim se. 224 00:20:58,400 --> 00:21:00,100 Da, ne, dobro sam. kako si? 225 00:21:00,440 --> 00:21:01,440 Da, dobro sam. 226 00:21:01,680 --> 00:21:02,680 Kako je tvoja sestra? 227 00:21:03,740 --> 00:21:08,080 Ona je dobro, da. Ona zapravo radi sada stvarno dobro. 228 00:21:37,040 --> 00:21:38,040 Šta nije u redu s tobom? 229 00:21:38,400 --> 00:21:39,400 Šta nije u redu s tobom? 230 00:21:39,980 --> 00:21:41,260 Šta je sa čudnom šetnjom? Šta nije u redu sa tobom? 231 00:21:41,980 --> 00:21:42,980 Ništa. Izgledaš depresivno. 232 00:21:43,080 --> 00:21:43,879 Nisam depresivan. 233 00:21:43,880 --> 00:21:44,859 sta se desilo? 234 00:21:44,860 --> 00:21:46,380 Ništa. Jesam li ti nedostajao? 235 00:21:46,620 --> 00:21:48,160 Ne, nije me bilo samo dva minuta. Slatko. 236 00:21:48,520 --> 00:21:50,500 Tvoj ego je smiješno velik, iskreno. 237 00:21:50,880 --> 00:21:51,880 Volite velike? 238 00:21:52,700 --> 00:21:54,060 Ego, voliš velike ego? 239 00:21:54,500 --> 00:21:55,940 Volite veliki ego? Šta fali to? 240 00:22:13,580 --> 00:22:15,160 Podsećaš me na mog bivšeg dečka. 241 00:22:22,680 --> 00:22:23,800 Je li to dobra stvar? 242 00:22:24,180 --> 00:22:25,180 Ne, to je loše. 243 00:22:25,620 --> 00:22:27,060 Zaista je loše za oboje. 244 00:22:27,400 --> 00:22:28,400 Oh. 245 00:22:35,140 --> 00:22:40,700 Mislite li da ljudi uvijek padaju na to ista osoba dok ne, ja 246 00:22:40,700 --> 00:22:42,860 ne znam, naučio nešto i onda to se mijenja? 247 00:22:43,630 --> 00:22:46,450 Misliš da padaš na ljude koji jesu kao tvoj tata dok ne riješiš svog tatu 248 00:22:46,450 --> 00:22:51,830 pitanja? Mislim, padate na ljude koji loši su za vas dok ne doživite 249 00:22:51,830 --> 00:22:57,730 nešto zbog čega to razumeš vi samo slijedite neki obrazac 250 00:22:57,730 --> 00:23:02,570 i počinje da ti smeta, a onda i tebi probaj nešto novo. 251 00:23:04,390 --> 00:23:06,290 Ili jednostavno odlučite da budete neko novi. 252 00:23:08,290 --> 00:23:09,930 Jeste li već odlučili ko ste? 253 00:23:13,900 --> 00:23:15,580 Mislim da sam probao različite verzije sebe. 254 00:23:16,800 --> 00:23:17,719 da li znate 255 00:23:17,720 --> 00:23:18,800 Jedan od njih nije dovoljan. 256 00:23:21,360 --> 00:23:22,360 Ništa nikad nije dovoljno. 257 00:23:23,160 --> 00:23:24,160 To je moj problem. 258 00:23:31,820 --> 00:23:32,820 sta radis 259 00:23:37,240 --> 00:23:38,240 šta mi to radiš? 260 00:23:38,940 --> 00:23:40,000 sta radis 261 00:23:43,370 --> 00:23:49,970 To je čarobni ventilator koji pravi čarobni ventilator izgleda u redu Just 262 00:23:49,970 --> 00:24:06,410 čekaj 263 00:24:06,410 --> 00:24:09,250 evo dva minuta, u redu, samo sačekaj ovdje na seks 264 00:24:15,560 --> 00:24:17,920 Tvoj tata je čekao satima na svoje medicine. 265 00:24:18,180 --> 00:24:19,640 Znam, znam, znam. Nisam. Does želi li to ili ne? 266 00:24:21,620 --> 00:24:22,519 ko je to? 267 00:24:22,520 --> 00:24:23,520 Prijatelj. 268 00:24:23,780 --> 00:24:27,480 Ostavio sam ti toliko poruka. Mama, jeste u redu. Jeste li promijenili telefon 269 00:24:27,480 --> 00:24:28,480 isključeno? 270 00:24:29,640 --> 00:24:31,320 Zdravo. Zdravo, Kira. 271 00:24:32,540 --> 00:24:35,320 Nisam znao da dovodiš nekoga. Da, pa, mi ćemo pucati 272 00:24:35,320 --> 00:24:37,560 neko će te videti kasnije. sta, nećeš vidjeti svog tatu? 273 00:24:43,040 --> 00:24:44,660 Bićeš u redu ako uskočim unutra drugo. 274 00:24:44,940 --> 00:24:45,940 Jeste li sigurni? 275 00:24:59,620 --> 00:25:01,020 Ian. 276 00:25:10,660 --> 00:25:12,060 Sin. 277 00:25:15,210 --> 00:25:16,230 Ne mogu ostati dugo, zapravo, ne. 278 00:25:20,550 --> 00:25:21,550 jesi li dobro? 279 00:25:23,050 --> 00:25:23,889 Da, dobro. 280 00:25:23,890 --> 00:25:24,890 Da. 281 00:25:25,690 --> 00:25:26,690 Da. 282 00:25:31,010 --> 00:25:32,310 Drago mi je da te ponovo vidim. 283 00:26:31,400 --> 00:26:32,460 Znači nisi Englez? 284 00:26:33,520 --> 00:26:34,520 br. 285 00:26:34,800 --> 00:26:36,300 Je li vam ovo prvi put u Skyeu? 286 00:26:36,500 --> 00:26:38,260 Ne, bio sam ovdje prije. 287 00:26:39,660 --> 00:26:41,840 Samo za jednu noć ili prije nekog vremena. 288 00:26:42,240 --> 00:26:43,240 To je lijepo. 289 00:26:43,680 --> 00:26:45,120 Hajde, idemo. Idemo, dođi. 290 00:26:46,560 --> 00:26:48,380 Hoćeš li se vratiti na večeru? Nema problema. 291 00:26:49,020 --> 00:26:50,360 Pa, ostaviću ti malo. Da, da. 292 00:26:51,500 --> 00:26:52,500 Hvala ti. 293 00:27:14,730 --> 00:27:15,709 Hej, hoćeš li na doručak? 294 00:27:15,710 --> 00:27:16,710 Naravno. 295 00:27:19,890 --> 00:27:23,010 I sve su mu usne potpuno natekle gore. 296 00:27:23,370 --> 00:27:27,690 Izgleda kao guma. 297 00:27:28,130 --> 00:27:30,810 Da li voliš još zagorenih jaja, Quiva? 298 00:27:31,550 --> 00:27:32,830 Ne, Kira. 299 00:27:33,110 --> 00:27:34,110 sta? 300 00:27:34,590 --> 00:27:37,890 Ne Quiva, Kira. Oh, da, da, izvini, izvini. Da, Kira. 301 00:27:38,890 --> 00:27:40,910 Jeste li joj rekli za ostrvo Wight? br. 302 00:27:41,150 --> 00:27:42,009 Oh, moj Bože. 303 00:27:42,010 --> 00:27:43,790 Išli smo na ovaj festival, kao... 304 00:27:44,460 --> 00:27:45,460 Zdravo druže, Jack. 305 00:27:45,740 --> 00:27:46,740 sta? 306 00:27:46,900 --> 00:27:47,739 Bože moj. 307 00:27:47,740 --> 00:27:49,940 Prve noći koju smo imali, šta je bilo melodiju koju smo svirali? Šta je bilo 308 00:27:49,940 --> 00:27:50,940 bend zove? 309 00:27:51,540 --> 00:27:52,540 Cut and Crew. 310 00:27:52,820 --> 00:27:53,820 Cut and Crew. 311 00:27:53,960 --> 00:27:54,960 Znaš tu pesmu? 312 00:27:55,440 --> 00:27:56,520 Kako se zove pjesma? 313 00:27:56,780 --> 00:27:59,900 Čekaj, to je to. Ovo je pjesma. Ovo je pjesma. Čekaj, čekaj, čekaj. 314 00:28:03,740 --> 00:28:04,740 Da. 315 00:28:04,860 --> 00:28:05,860 Znate li to? 316 00:28:05,900 --> 00:28:06,900 Da. 317 00:28:08,200 --> 00:28:09,980 Ne. Ne, Dan. Hajde. 318 00:28:10,460 --> 00:28:11,460 Hajde, druže. 319 00:28:11,760 --> 00:28:12,760 br. 320 00:28:13,120 --> 00:28:14,120 Sharon! 321 00:28:30,760 --> 00:28:33,540 Hajde, imamo malu zabavu, mate. Ako želite da dođete, molim vas, ja 322 00:28:33,540 --> 00:28:34,940 ne bih bio ljut na tebe trenutno. 323 00:28:35,200 --> 00:28:41,960 Idi na sto. 324 00:28:42,240 --> 00:28:45,640 Idi na sto. Idi na sto. 325 00:28:53,020 --> 00:28:55,780 Ne želim da budem sam! Hajde! Hajde onda sa mnom! 326 00:29:19,690 --> 00:29:21,910 Upravo sam umro na tvojim rukama večeras. 327 00:29:22,990 --> 00:29:24,210 To je tvoj telefon, druže. 328 00:29:24,490 --> 00:29:29,690 Upravo sam umro na tvojim rukama večeras. 329 00:29:31,650 --> 00:29:32,650 g. 330 00:29:33,730 --> 00:29:34,730 Džordžov telefon. 331 00:29:34,930 --> 00:29:37,390 Upravo sam umro na tvojim rukama večeras. 332 00:29:37,690 --> 00:29:41,010 Naravno, da, naravno, da, bez brige. Biće tamo. 333 00:29:42,210 --> 00:29:43,650 Iane? Iane? 334 00:29:45,330 --> 00:29:46,990 Na telefonu sam, druže. Moraćeš idi. 335 00:29:48,970 --> 00:29:49,970 Arnie. 336 00:29:56,750 --> 00:29:58,950 jesi li dobro? 337 00:30:01,010 --> 00:30:03,930 Da. Hoćeš li mu uzeti telefon? Da, da. U redu. Da, ok. 338 00:30:23,210 --> 00:30:24,210 šta je to? 339 00:30:24,650 --> 00:30:25,650 sta se desava? 340 00:30:26,730 --> 00:30:29,770 Sestro, to je... Ponovo se dogodilo. 341 00:30:30,830 --> 00:30:32,670 Gdje je ona? 342 00:30:33,090 --> 00:30:34,570 Ona je u bolnici. 343 00:30:35,090 --> 00:30:36,090 Molim te. 344 00:30:36,850 --> 00:30:37,850 Dragi. 345 00:30:39,690 --> 00:30:42,590 Imam ključ, imam ključ. Have imaš li ih? 346 00:30:46,090 --> 00:30:49,390 Beyond. Tata, daj mi ključeve. Oh, ne, to je u redu. Tata, tata. 347 00:30:49,610 --> 00:30:53,110 Oh, Iane, molim te prestani sa ovim. Tata, daj mi ključeve. ja vozim. Tata, ne možeš 348 00:30:53,110 --> 00:30:57,310 čak i hodati. Hajde, šta pričaš o? Iane, prestani sa ovim. Prestani sa ovim. tata. 349 00:30:57,430 --> 00:30:58,430 ja vozim. 350 00:30:58,450 --> 00:30:59,450 Jednom ću te pitati. 351 00:30:59,690 --> 00:31:00,690 Molim te, tata. 352 00:31:19,950 --> 00:31:23,290 Smiri se. Neće početi. Oh, hajde. Naravno da hoće. 353 00:31:23,530 --> 00:31:29,710 Ne počinje. Ne počinje. Ne radi. Ne radi. 354 00:31:29,950 --> 00:31:31,110 Vidi, vidi. 355 00:31:31,650 --> 00:31:35,310 Samo izvadi ključ sa stražnje strane. Šta misliš da radim, čoveče? 356 00:31:37,350 --> 00:31:38,350 Ian. 357 00:31:39,830 --> 00:31:42,390 Hoćemo li pozvati taksi? 358 00:32:19,580 --> 00:32:20,780 Hoćeš li poći sa mnom, Clay? 359 00:32:22,040 --> 00:32:23,140 Vaša ćerka je sada budna. 360 00:32:34,840 --> 00:32:35,639 Hajde. 361 00:32:35,640 --> 00:32:36,640 Molim te. 362 00:32:51,720 --> 00:32:52,880 Želite li i vi da se istuširate? 363 00:32:55,740 --> 00:32:56,740 Ne, dobro sam, hvala. 364 00:33:13,080 --> 00:33:14,080 Želiš li razgovarati? 365 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 br. 366 00:33:19,540 --> 00:33:20,660 Da li želite da budete sami? 367 00:34:03,980 --> 00:34:10,639 Sagradili smo kuću od 368 00:34:10,639 --> 00:34:14,500 sveto tlo. 369 00:34:16,300 --> 00:34:21,020 Unutrašnjost zalila vodom 370 00:34:21,020 --> 00:34:24,139 svijetu. 371 00:34:41,580 --> 00:34:48,280 Ovo je bilo najgore 372 00:34:48,280 --> 00:34:49,280 muškarci. 373 00:35:42,200 --> 00:35:43,200 Hajde da se pomolimo. 374 00:37:07,740 --> 00:37:09,120 Oh, moj Bože! 375 00:37:09,500 --> 00:37:12,480 Sretan ti rođendan. 376 00:37:14,860 --> 00:37:18,180 Donesi mi salatu od piletine, molim te. 377 00:37:19,500 --> 00:37:20,500 Piletina i salata. 378 00:37:20,840 --> 00:37:22,360 Kakvo iznenadjenje. 379 00:37:32,560 --> 00:37:36,500 To je super. Ako ne snimate danas, onda mogu reći Jackie da znam. 380 00:37:36,590 --> 00:37:38,850 sutra, i možemo nešto učiniti. 381 00:37:41,290 --> 00:37:43,150 Završi svoju scenu i vrati se kući, molim te. 382 00:37:43,590 --> 00:37:44,590 Ja sam napaljen. 383 00:37:46,090 --> 00:37:47,310 O Bože, volim te. 384 00:37:53,630 --> 00:37:54,870 O Bože, volim te. 385 00:37:57,750 --> 00:37:59,010 O Bože, volim te. 386 00:38:05,570 --> 00:38:07,730 Dušo? Sarah i ja volimo da te imamo okolo. 387 00:38:08,030 --> 00:38:10,730 Možete ostati koliko god želite. Pusti me samo ti nabavim stvari iz Atine. 388 00:38:12,670 --> 00:38:14,290 Počeo sam da pijem pivo koje on voli. 389 00:38:15,090 --> 00:38:16,090 Mrziš pivo. 390 00:38:16,750 --> 00:38:18,390 Zaista, stvarno mrzim pivo. 391 00:38:18,870 --> 00:38:20,250 Da. I naježim ga. 392 00:38:20,850 --> 00:38:21,850 Loše je, zar ne? 393 00:38:22,170 --> 00:38:23,170 Mislim da je zabavan. 394 00:38:23,530 --> 00:38:26,310 Mislim, nasmijavao me je svaki put dana tri godine. 395 00:38:26,990 --> 00:38:30,090 Da, samo zato što nemaš smisao za humor, Kira. Nemac, dakle. 396 00:38:32,650 --> 00:38:34,110 Misliš da nešto nije u redu sa mnom? 397 00:38:35,730 --> 00:38:37,030 Šta se dešava sa tvojim bivšim? 398 00:38:37,550 --> 00:38:41,450 Rekao sam ti da je glupo ići u Škotsku na svoju ruku. Idi uradi nešto zabavno. 399 00:38:41,750 --> 00:38:43,370 Idite na čas joge ili šta god želite. 400 00:38:47,970 --> 00:38:49,650 Mislim, uvek volim da crtam. 401 00:38:50,190 --> 00:38:51,190 Onda nacrtaj. 402 00:38:54,930 --> 00:38:55,928 Savremeni umetnik? 403 00:38:55,930 --> 00:38:57,130 Veoma, veoma samouvereno. 404 00:38:58,190 --> 00:38:59,190 sta? 405 00:39:01,050 --> 00:39:03,490 To je druga stvar koju sam uradio kada sam... 406 00:39:04,280 --> 00:39:05,820 To je samo glupa igra. 407 00:39:06,680 --> 00:39:08,280 To stvarno nema smisla. 408 00:39:09,260 --> 00:39:10,260 Na to mislim. 409 00:39:18,720 --> 00:39:24,900 Kažem ti, ne možemo inkluzivno. 410 00:39:25,520 --> 00:39:27,460 Ako to učinimo inkluzivnim, izgubit ćemo dogovor. 411 00:39:28,680 --> 00:39:31,800 Otkad radi sa Markuse, kažem ti, osnivači 412 00:39:31,800 --> 00:39:32,980 otišao sledeći. 413 00:39:34,270 --> 00:39:38,010 nivo. Ne znam. Jednostavno ne mogu vjerujem da je tek na svom drugom EP-u. To 414 00:39:38,010 --> 00:39:39,250 kao da to radi godinama. 415 00:39:39,490 --> 00:39:40,790 To je kao ludo. 416 00:39:41,130 --> 00:39:43,530 Trebaš li doći na svirku sljedeći put radimo ovo? Da, ne, hoću. 417 00:39:44,330 --> 00:39:45,410 Tako sam ponosan na nju. 418 00:39:46,350 --> 00:39:47,350 Jesi li htela vino? 419 00:39:57,090 --> 00:39:58,090 Kako je tvoj tata? 420 00:40:01,170 --> 00:40:02,170 Stara. 421 00:40:03,500 --> 00:40:04,500 Da? Da. 422 00:40:07,860 --> 00:40:09,620 Mislio sam da ćeš se vratiti tek sutra. 423 00:40:11,920 --> 00:40:13,140 Da, predomislio sam se. 424 00:40:16,300 --> 00:40:18,560 Da li se nešto desi? 425 00:40:46,900 --> 00:40:47,900 Iane, šta si rekao? 426 00:40:49,220 --> 00:40:51,000 Rekao sam Liam. 427 00:40:51,460 --> 00:40:53,440 Liam. Izvini. Da. 428 00:40:54,000 --> 00:40:55,100 A ti si Irac, zar ne? 429 00:40:56,760 --> 00:40:59,040 100%. Dobro, pa, ja nisam tako Irac. 430 00:40:59,640 --> 00:41:00,640 Da. Oh. 431 00:41:05,260 --> 00:41:08,220 Pa, šta radiš? 432 00:41:09,700 --> 00:41:10,700 Za život. 433 00:41:10,800 --> 00:41:11,800 Da. 434 00:41:12,500 --> 00:41:14,460 Da, ja sam scenograf za pozorište. 435 00:41:15,210 --> 00:41:16,330 Ne. Uglavnom asistira. 436 00:41:19,410 --> 00:41:22,750 Jesi li nešto uradio, kao, ne? 437 00:41:24,510 --> 00:41:26,810 Ne, jer uglavnom samo asistiram. 438 00:41:28,210 --> 00:41:29,930 Ipak je stvarno dobra. Ona je veoma talentovan. 439 00:41:30,270 --> 00:41:31,069 Veoma talentovan. 440 00:41:31,070 --> 00:41:33,390 Da, mislim, samo mi treba neko daj mi šansu. 441 00:41:33,730 --> 00:41:34,730 Da. Da. 442 00:41:35,830 --> 00:41:38,890 Dakle, vraćate li se često u Njemačku? 443 00:41:39,630 --> 00:41:40,630 br. 444 00:41:46,030 --> 00:41:47,110 Trebala bi nazvati roditelje, mama. 445 00:41:49,050 --> 00:41:52,090 Mi smo tako lijep mali starački dom. Da, nikad ne bih znao sa čime da pričam 446 00:41:52,090 --> 00:41:55,690 o. Iskreno, moja mama samo priča o tome nasumične komšije, briga me 447 00:41:55,690 --> 00:41:56,690 o. 448 00:41:56,910 --> 00:42:00,530 I ionako misle da sam čudan, pa... Vidimo se tamo, Jack. 449 00:42:01,530 --> 00:42:02,650 To je naša budućnost upravo tamo. 450 00:43:17,550 --> 00:43:19,430 Je li to bijelo? Hvala ti. Sretno. 451 00:43:19,810 --> 00:43:20,970 Da, da, da. Vidimo se kasnije. 452 00:43:25,070 --> 00:43:26,690 Kira, Americano, cimet. 453 00:43:31,390 --> 00:43:32,390 Oh, hej. 454 00:43:33,890 --> 00:43:35,750 ha? Od svih mesta u Londonu. 455 00:43:36,050 --> 00:43:37,050 Zdravo. Hej. 456 00:43:37,350 --> 00:43:38,350 Hej. 457 00:43:38,870 --> 00:43:40,010 Mogu li ti donijeti nešto? 458 00:43:40,510 --> 00:43:42,610 Hm, da, ravno bijelo, molim. Ime? 459 00:43:42,890 --> 00:43:44,070 Aidan. Izvinite? 460 00:43:44,870 --> 00:43:45,870 Aidan. 461 00:43:50,220 --> 00:43:51,980 Pa kako si? Dobro, da. 462 00:43:52,300 --> 00:43:53,900 Da? Zaista dobro, da. 463 00:43:54,540 --> 00:43:56,380 Izašli ste u šetnju? 464 00:43:56,680 --> 00:43:59,400 Idem na čas joge. 465 00:43:59,660 --> 00:44:00,479 Oh, super. 466 00:44:00,480 --> 00:44:01,820 Pokušavate nešto novo, zar ne? Da. 467 00:44:02,180 --> 00:44:03,180 Oh, dobro je. 468 00:44:05,480 --> 00:44:09,100 Odlično. Izgledaš stvarno, stvarno dobro. 469 00:44:11,980 --> 00:44:13,620 Kako je prošao ostatak snimanja? 470 00:44:13,840 --> 00:44:15,000 Da, bilo je sjajno. 471 00:44:15,700 --> 00:44:16,900 Aiden, ravno bijelo! 472 00:44:17,220 --> 00:44:18,220 Da? 473 00:44:19,129 --> 00:44:20,129 Hvala. dakle, 474 00:44:22,010 --> 00:44:23,030 gde sada zivis 475 00:44:23,750 --> 00:44:26,730 Ja sam zapravo još uvek... Trenutno jesam kod Jackie's. Cool. 476 00:44:26,990 --> 00:44:27,990 Da. 477 00:44:28,210 --> 00:44:30,270 Tražim nešto. 478 00:44:31,150 --> 00:44:32,150 Da. 479 00:44:34,330 --> 00:44:36,090 Da li želiš da... Zapravo, moram idi. 480 00:44:36,830 --> 00:44:39,590 Tako kasnim na ovaj čas. Oh, da, cool. Drago mi je da te vidim. U redu. 481 00:44:56,400 --> 00:44:57,400 Ne znam. 482 00:44:57,560 --> 00:45:01,860 Ima nešto u vezi vaše aplikacije za upoznavanje generaciju koju stvarno ne dobijam. znaš, 483 00:45:01,880 --> 00:45:07,020 uvek si u potrazi za još i, kao, uzimati ljude u svom životu za 484 00:45:07,020 --> 00:45:09,800 darovana i traćena ljubav. 485 00:45:10,780 --> 00:45:12,540 Međutim, to nas ne čini srećnim. br. 486 00:45:14,840 --> 00:45:16,760 Mislite li da je romantika jednostavno mrtva? 487 00:45:17,060 --> 00:45:21,640 Pa, ne bih išao tako daleko, ali... Definitivno izgleda da ima manje 488 00:45:21,640 --> 00:45:23,220 prostora za to nekako u današnje vrijeme. 489 00:45:26,480 --> 00:45:28,340 Da li razgovaraš sa roditeljima o ovome stvari? 490 00:45:29,600 --> 00:45:31,540 Ne. Zašto ne? 491 00:45:34,120 --> 00:45:40,160 Zato što ne želim da to misle Nisam normalan, tako nisam dobro. 492 00:45:41,820 --> 00:45:42,820 Zašto ne? 493 00:45:44,940 --> 00:45:46,760 Zato što sam u svojim 30-im. 494 00:45:47,800 --> 00:45:48,860 Ja sam odrasla osoba. 495 00:45:49,380 --> 00:45:52,080 Pa, ne možeš se boriti samo zato ti si odrasla osoba. 496 00:46:01,680 --> 00:46:04,040 Mora da je teško osećati ovo isključen sa sebe. 497 00:46:05,500 --> 00:46:06,500 Pretpostavljam. 498 00:46:07,840 --> 00:46:11,240 Mislite li da ste možda ovo osjetili čak i pre vaše veze sa 499 00:46:11,240 --> 00:46:12,240 Aidan? 500 00:46:14,300 --> 00:46:16,220 Da. To mora da je zastrašujuće. 501 00:46:17,620 --> 00:46:20,360 Mislim, možeš li se sjetiti... Stvarno sam umoran. Žao mi je. 502 00:46:20,820 --> 00:46:21,820 Zaista umoran. 503 00:46:21,840 --> 00:46:23,340 Da. OK. 504 00:46:51,510 --> 00:46:53,990 Hej, izvini, čovječe, kupio sam gitaru. I nisam znao. Jeste li dobili priliku? da, 505 00:46:54,110 --> 00:46:56,650 Slušao sam demo. Ne treba ti da sviraš bilo šta za mene, čoveče. 506 00:46:57,470 --> 00:46:58,468 Sviđa mi se Emily. 507 00:46:58,470 --> 00:46:59,990 Ja joj verujem. Ona ima ukus. 508 00:47:00,310 --> 00:47:01,109 Ona je super, čoveče. 509 00:47:01,110 --> 00:47:04,470 Samo ne vidim šta te čini drugačiji od bilo koga drugog tamo 510 00:47:04,470 --> 00:47:06,290 gitara. Znate na šta mislim? kao, šta te čini posebnim? 511 00:47:07,850 --> 00:47:09,190 Teško pitanje. 512 00:47:12,220 --> 00:47:14,980 Mislim da su neke od novih stvari koje Napisao sam, ne znam da li ti 513 00:47:14,980 --> 00:47:18,500 slušao to. Ako ne možete odgovoriti, Ne mogu vam odgovoriti. Znaš, ja sam 514 00:47:18,500 --> 00:47:21,120 samo ne vidim mnogo ličnosti u vama rad. Znate na šta mislim? kao, 515 00:47:21,180 --> 00:47:22,980 muzika je cool. Zvuči predivno. 516 00:47:23,900 --> 00:47:24,940 Sve je u stihovima. 517 00:47:25,200 --> 00:47:27,540 Znate na šta mislim? Kao, treba ti tekstovi takođe. Moraš staviti malo 518 00:47:27,540 --> 00:47:30,720 sebe u to. Zamisli Dylana nam nije dao Blood on the Tracks. 519 00:47:31,040 --> 00:47:35,020 Stvarno sam zauzet. Znaš, možda možeš koristite nešto iz svoje pozadine. I 520 00:47:35,020 --> 00:47:37,620 ne znam. Kao, znaš, Emily spomenuo da ste imali 521 00:47:37,620 --> 00:47:38,620 tvoji roditelji. 522 00:47:39,050 --> 00:47:40,870 Stavite nešto od toga. Ljudi žele poštenje. 523 00:47:41,690 --> 00:47:43,270 Želiš li upoznati čovjeka? Naravno, naravno. 524 00:47:43,670 --> 00:47:44,930 Samo nastavi da mi šalješ stvari. 525 00:47:45,170 --> 00:47:48,350 Je li Ian u pravu? Iane, zar ne? Ian, da. Vidi ti, čoveče. Da. 526 00:47:48,750 --> 00:47:49,750 Hvala, čovječe. 527 00:47:54,130 --> 00:47:54,410 Vi svi 528 00:47:54,410 --> 00:48:01,990 zar ne? 529 00:48:03,750 --> 00:48:04,750 Mm -hmm. 530 00:48:07,850 --> 00:48:08,850 Šta si mu rekao? 531 00:48:14,029 --> 00:48:15,570 Izvinite? Carl, šta si rekao Carlu? 532 00:48:17,090 --> 00:48:19,650 Nisam... Nisam mu ništa rekao. 533 00:48:19,910 --> 00:48:22,690 Sranje, Emily! Upravo sam bio u ured, razgovarao s njim. Šta si rekao 534 00:48:22,690 --> 00:48:23,690 njega? 535 00:48:24,330 --> 00:48:26,330 Znao je za moju mamu i tatu. Nisam reci bilo šta. 536 00:48:26,750 --> 00:48:29,310 Nisam ništa rekao o tvojim roditeljima jer ne znam ništa o tome 537 00:48:29,310 --> 00:48:30,310 tvoji roditelji. 538 00:48:30,610 --> 00:48:33,010 Zajedno smo dvije godine. I nisam ih sreo. 539 00:48:33,990 --> 00:48:37,650 Nisam ih vidio ni jednom. Nemoj odjednom pretvaraj se da te zanima moj 540 00:48:37,650 --> 00:48:38,650 porodica, ok? 541 00:48:41,610 --> 00:48:44,270 takođe zainteresovana za svoju porodicu ne ne Emily jer bi zapravo 542 00:48:44,270 --> 00:48:47,510 znači odložiti laptop na trenutak i slušaj bar jednom šta si ti 543 00:48:47,510 --> 00:48:51,870 pričam o dobro žao mi je što moram radi i ovo nije ništa što moraš 544 00:48:51,870 --> 00:48:58,810 da i ne znam, upravo sam rekao da živiš pogled na balončić 545 00:48:58,810 --> 00:49:02,990 ovo mjesto da, živim u mjehurićima u kojoj izgledaš savršeno sretan što živiš 546 00:49:02,990 --> 00:49:07,170 rent free ti ga je tata kupio barem ne živim u zabludi gdje ja 547 00:49:07,170 --> 00:49:08,250 pretvarati se da moja porodica ne postoji 548 00:49:25,450 --> 00:49:31,830 Iane, otkad si se vratio sa Skypea, nisi ovdje. Stani 549 00:49:31,830 --> 00:49:35,650 kod mene! Ja samo... Bukvalno zato samo... 550 00:49:35,650 --> 00:49:42,350 Ian, 551 00:49:44,170 --> 00:49:45,330 Rekao sam ti da se vratiš. 552 00:49:46,930 --> 00:49:47,930 U pravu si. 553 00:49:49,370 --> 00:49:51,450 Rekao sam ti da je paziš. Beskorisni ste. 554 00:49:51,810 --> 00:49:54,870 Nemoj me samo tako gledati. rekao sam da je paziš, zar ne? Jesi li 555 00:49:54,870 --> 00:49:55,828 gledati je? 556 00:49:55,830 --> 00:49:56,830 Ne, nisi. 557 00:49:58,690 --> 00:50:00,230 Iane, šta si uradio? 558 00:50:39,950 --> 00:50:41,210 Pokušala je da se ubije, Em. 559 00:50:45,390 --> 00:50:49,850 Prvi put kada sam se preselio u London. 560 00:50:54,890 --> 00:50:56,970 Bila je dobro neko vrijeme nakon toga. 561 00:50:58,610 --> 00:50:59,610 Mislim. 562 00:51:00,310 --> 00:51:01,310 Tako sam i mislio. 563 00:51:04,970 --> 00:51:09,290 A onda, par godina kasnije, ona probao ponovo. 564 00:51:11,120 --> 00:51:12,820 Na Božić. 565 00:51:15,840 --> 00:51:17,060 Tata ju je pronašao. 566 00:51:20,440 --> 00:51:27,240 I pokušali smo, znate, da je uvučemo terapija. A onda kada sam bio kuci, 567 00:51:27,360 --> 00:51:31,040 pokušala je nešto ponovo. 568 00:51:33,560 --> 00:51:34,640 Dakle, da. 569 00:51:44,430 --> 00:51:46,890 Znaš, smiješno je da ja ne znam čak znam kako je izgledala. 570 00:51:51,290 --> 00:51:52,290 Moja mala sestra. 571 00:51:55,530 --> 00:51:57,090 Nisam je video od 17. godine. 572 00:51:57,730 --> 00:51:58,730 Da. 573 00:51:59,230 --> 00:52:03,230 Ponekad smo razgovarali telefonom. 574 00:52:04,970 --> 00:52:06,970 Znaš, hteli smo da osnujemo bend zajedno. 575 00:52:09,730 --> 00:52:10,730 Hvala ti. 576 00:52:15,020 --> 00:52:16,020 On je tako talentovan. 577 00:52:23,020 --> 00:52:29,900 Stvarno mi nedostaje, Em. 578 00:52:30,840 --> 00:52:32,420 Ne znam šta da radim. 579 00:53:21,640 --> 00:53:22,640 Mogu li razgovarati sa menadžerom? 580 00:53:24,520 --> 00:53:26,760 Da, hajde, upravniče. Imate li ima li posla? 581 00:53:28,100 --> 00:53:29,320 Da? Dobro. 582 00:53:50,890 --> 00:53:51,890 Hvala ti. 583 00:56:20,170 --> 00:56:23,730 Da, mislim, Merle je smislio gole kosti ideje i oblika 584 00:56:23,730 --> 00:56:28,090 prostor, ali kada je ona zatrudnela, ja sam bio onaj koji je to razvio u 585 00:56:28,090 --> 00:56:29,090 proces proba. 586 00:56:29,290 --> 00:56:33,030 Dakle, u osnovi ono što ste vidjeli su moje ideje. Oh, vau, to si bio sve ti. To je 587 00:56:33,030 --> 00:56:35,150 prilično impresivno. 588 00:56:35,490 --> 00:56:36,490 Da, možete prelistati. 589 00:56:36,770 --> 00:56:39,010 To su veoma različite faze razvoj. 590 00:56:39,230 --> 00:56:41,510 To su takođe samo ideje i, da. 591 00:56:42,590 --> 00:56:44,910 Oh, to ne bi trebalo da bude unutra. Žao mi je. 592 00:56:45,110 --> 00:56:46,110 Merle? 593 00:56:50,380 --> 00:56:51,560 Prilično si dobra, Kira. 594 00:56:52,580 --> 00:56:54,180 A i ti si prilično dobar, Lewis. 595 00:56:55,020 --> 00:56:56,420 Prilično sam dobro. Zašto? 596 00:56:57,700 --> 00:57:01,940 Zato što si zadnji put radio predstavu sa Aidanom godine i to je najbolje što sam ikada video 597 00:57:01,940 --> 00:57:04,200 njega. Dakle, vaš direktor je morao biti sve u pravu. 598 00:57:05,720 --> 00:57:07,300 Da. Kakva je bila scenografija? 599 00:57:11,720 --> 00:57:12,720 Bilo je sranje. 600 00:57:14,200 --> 00:57:17,960 Žao mi je. Samo mislim da ti treba nešto novo. 601 00:57:18,600 --> 00:57:20,280 Mislim da sam ti potreban za ovu predstavu. 602 00:57:26,940 --> 00:57:27,940 U redu. 603 00:57:28,800 --> 00:57:29,800 Hajde da to uradimo. 604 00:57:31,020 --> 00:57:32,900 Samo tako? 605 00:57:33,740 --> 00:57:34,740 Samo tako. 606 00:57:37,400 --> 00:57:38,580 Louise, spremni smo. 607 00:57:38,940 --> 00:57:39,940 Hvala ti. 608 00:57:40,160 --> 00:57:42,620 Imam list, ali daću ti poziv. 609 00:57:44,100 --> 00:57:45,660 I molim te daj Aidanu moju ljubav. 610 00:57:46,160 --> 00:57:47,540 Nismo zajedno. 611 00:57:49,029 --> 00:57:53,750 Više, da. Oh, izvini zbog toga. Pa, u tom slučaju, možeš zadržati moju ljubav 612 00:57:53,750 --> 00:57:54,750 sebe. 613 00:57:54,910 --> 00:57:55,910 U redu. 614 00:58:20,300 --> 00:58:27,100 Strpljivo sam čekao 615 00:58:27,100 --> 00:58:34,040 obećao svom snagom da ne 616 00:58:34,040 --> 00:58:35,240 spasi me 617 00:58:48,140 --> 00:58:51,080 Da. Gdje si bio sinoć? Dublin, sigurno. Oh, lepo. 618 00:58:51,400 --> 00:58:52,480 Gde je? Weyland. 619 00:58:53,420 --> 00:58:56,100 Jedan od najboljih. Oh, druže. Tako, tako, tako cool. 620 00:58:56,760 --> 00:58:59,220 Živjeli, usput. Živjeli, druže. Dobro da te vidim, druže. 621 00:59:01,620 --> 00:59:04,540 Kako stoje stvari sa Emily? 622 00:59:04,840 --> 00:59:07,680 Da, dobro. Ona ima veliku podršku. 623 00:59:08,940 --> 00:59:10,700 Super pametno, čoveče. 624 00:59:11,440 --> 00:59:12,440 Ona je super. 625 00:59:15,800 --> 00:59:16,800 Ali, da. 626 00:59:19,860 --> 00:59:23,320 Kad sam nedavno bio kod kuće, sreo sam nekoga. 627 00:59:23,780 --> 00:59:24,780 Vau. 628 00:59:25,720 --> 00:59:29,980 I pretpostavljam... Veoma sam zbunjen. 629 00:59:33,100 --> 00:59:37,800 Osećam se kao da me nešto pita o sebi nikad nisam razmišljao 630 00:59:37,800 --> 00:59:41,680 otprilike, znaš, kao ono od čega sam želio sebe ili... 631 00:59:48,750 --> 00:59:52,330 On nije bitan. Ja zapravo ne znam znam. Da. Tako da je postalo duboko prilično brzo. 632 00:59:52,370 --> 00:59:53,370 Da. 633 00:59:53,850 --> 00:59:56,930 Previše duboko. Previše duboko. Šta je ona bila radiš? Svačiji momci. 634 00:59:58,050 --> 01:00:03,310 Bila je tamo kao... ja 635 01:00:03,310 --> 01:00:06,130 zapravo ne znam. 636 01:00:06,370 --> 01:00:07,370 To je strašno. 637 01:00:07,950 --> 01:00:09,110 Nije sjajno. Da. 638 01:02:35,660 --> 01:02:36,660 Zdravo, Kira je. 639 01:02:37,760 --> 01:02:38,960 Kako si? 640 01:02:39,960 --> 01:02:42,420 Zaista bih te volio vidjeti. 641 01:02:43,320 --> 01:02:47,000 I pitao sam se imate li vremena. 642 01:02:47,360 --> 01:02:52,760 Ne znam da li snimaš ili ti igrati salon, ali da. 643 01:02:53,880 --> 01:02:55,660 Ako ste u gradu, javite mi se. 644 01:02:56,040 --> 01:02:57,040 U redu. 645 01:02:57,460 --> 01:02:58,460 Zbogom. 646 01:03:14,480 --> 01:03:18,460 Nisam čak ni htela otvorenu vezu. Znam, znam, znam. Ti si taj 647 01:03:18,460 --> 01:03:20,260 to im je reklo. 648 01:03:22,160 --> 01:03:23,700 Neprirodno. Da, hvala. Svestan sam. 649 01:03:25,100 --> 01:03:26,100 Ne razumijem. 650 01:03:26,560 --> 01:03:27,760 Šta očekuješ? 651 01:03:28,200 --> 01:03:31,580 Želiš da budeš jedini koji ide oko koga god i onda tvoja devojka 652 01:03:31,580 --> 01:03:33,220 samo sjedi kod kuće i štedi se za sebe ti. 653 01:03:33,820 --> 01:03:35,240 Kako je to pošteno, Iane? 654 01:03:35,920 --> 01:03:36,920 Bila su tvoja pravila. 655 01:03:37,600 --> 01:03:39,260 Vaša pravila. Pomirili ste se. 656 01:03:39,480 --> 01:03:40,480 Ti si odlučio. 657 01:03:42,040 --> 01:03:44,180 Samo sam išla s njim jer sam nisam želeo da te izgubim. 658 01:03:45,280 --> 01:03:47,080 Mora postojati neka vrsta balansa ovdje. 659 01:03:48,040 --> 01:03:51,720 To nije Ian show. Pokušavam dozvoliti sebi da budem ono što jesam, Emily. 660 01:03:52,040 --> 01:03:54,860 Šta jebote? Ne znaš ko si su. Šta bi to trebalo da znači? kao, 661 01:03:54,880 --> 01:03:56,800 ne znaš šta želiš. Ne znaš poznaj sebe. 662 01:03:57,860 --> 01:04:01,120 Kao, konačno si razgovarao sa mnom tvoja sestra. O moj Bože, Emily, ovo 663 01:04:01,120 --> 01:04:01,519 Jednom si razgovarao sa mnom. 664 01:04:01,520 --> 01:04:05,440 Emily, ti i ja pričamo o tome da li treba da spavamo sa drugima 665 01:04:05,440 --> 01:04:06,660 ljudi. Ne radi se o mojoj sestri. 666 01:04:07,520 --> 01:04:09,960 Sve je u vezi tvoje sestre. ne, izostavi to iz usta, molim te. 667 01:04:13,380 --> 01:04:18,720 sve što nije u redu sa našim vezu zašto je nećeš vidjeti ili 668 01:04:18,720 --> 01:04:22,680 o njoj ili razgovaraj sa terapeutom kojeg ne znam znajte da ne morate koristiti svoj mozak 669 01:04:22,680 --> 01:04:29,060 otišla je ona je otišla ne želiš nositi u sobi ona je otišla 670 01:04:29,060 --> 01:04:31,300 a ona nije otišla 671 01:04:31,300 --> 01:04:36,880 ona je još uvek živa 672 01:05:09,390 --> 01:05:10,390 Hej. Hej. 673 01:05:10,750 --> 01:05:12,370 Da li vam smeta ako ostanemo ovde? Je li to ok? 674 01:05:13,970 --> 01:05:15,410 Da. Da? Naravno. 675 01:05:19,030 --> 01:05:20,030 zdravo 676 01:05:20,250 --> 01:05:21,510 Josh. Hej tamo. 677 01:05:21,850 --> 01:05:22,850 Hej. 678 01:05:23,070 --> 01:05:24,070 Kako ide? 679 01:05:24,130 --> 01:05:25,130 Da, dobro je. Hvala ti. 680 01:05:25,330 --> 01:05:26,288 Kako si? 681 01:05:26,290 --> 01:05:28,850 Ja sam dobro. Samo radim ovu stvar sebe, Tate. U redu. 682 01:05:29,550 --> 01:05:30,650 Je li to još jedna rolnica za kašalj? 683 01:05:31,170 --> 01:05:33,630 Jeste, da. Jeste, da. Oh, Bože. 684 01:05:34,130 --> 01:05:35,610 Mogu li ti donijeti kafu? 685 01:05:36,670 --> 01:05:39,850 Mislim da je mašina zapravo tvoja ako želiš da... To je u redu, to je 686 01:05:39,850 --> 01:05:41,090 u redu. Možete ga zadržati. 687 01:05:45,650 --> 01:05:48,710 Hej, idemo na spoj. Da, da, on rekao, rekao je, rekao je. 688 01:05:50,070 --> 01:05:51,070 Da. 689 01:05:53,650 --> 01:05:56,030 Da li je u redu ako završim prvi? 690 01:05:56,690 --> 01:06:00,750 Osećam da bih želeo da kažem sve u jednom potezu da ne budem emocionalan 691 01:06:00,750 --> 01:06:01,750 ili tako nešto. 692 01:06:01,930 --> 01:06:02,930 Da? 693 01:06:03,130 --> 01:06:04,130 Da. 694 01:06:06,920 --> 01:06:08,120 Prave ovaj čudan zvuk. 695 01:06:09,640 --> 01:06:10,640 Da. 696 01:06:11,440 --> 01:06:13,240 Nisam to još sredio. 697 01:06:16,540 --> 01:06:17,540 U redu. 698 01:06:20,260 --> 01:06:26,400 Stvar je u tome, Aidan... Volim te. 699 01:06:29,520 --> 01:06:30,520 Da. 700 01:06:33,460 --> 01:06:34,620 I, hm... 701 01:06:36,780 --> 01:06:42,320 Znaš, ja ipak razmišljam bol koji smo izazvali jedno drugome, zar ne? 702 01:06:43,580 --> 01:06:44,580 Nakon svega ovoga. 703 01:06:44,880 --> 01:06:45,880 Kira. 704 01:06:50,700 --> 01:06:55,880 Žao mi je. Ne želim da te povrijedim opet. Ne, ali ne znaš. Ne znaš. 705 01:06:55,880 --> 01:06:56,880 brinuti se. 706 01:06:58,300 --> 01:07:04,180 Ono što pokušavam da kažem je... Posle sve sto se desilo... 707 01:07:06,600 --> 01:07:10,040 Još uvek... Još uvek te biram. 708 01:07:15,960 --> 01:07:22,780 Kiara, mi... Tako smo prošli kroz ovo mnogo puta, mi... ja 709 01:07:22,780 --> 01:07:26,600 znam, ja... Jednostavno nismo... radili više. 710 01:07:28,520 --> 01:07:29,840 Samo mi nedostaješ. 711 01:07:35,660 --> 01:07:38,540 Vidi, Aidan, ne odustajem od tebe. Ne odustajem od tebe. Kira, jesam 712 01:07:38,540 --> 01:07:39,540 odustao od nas. 713 01:07:39,700 --> 01:07:44,220 Ja sam... odjavljen sam. Ja sam u novom mjesto. Pokušavam ovo reći. 714 01:07:45,180 --> 01:07:48,700 Ja sam... Izašao sam. Izašao sam. 715 01:07:50,360 --> 01:07:51,500 I raskinula si sa mnom. 716 01:07:52,300 --> 01:07:53,340 Raskinuo si sa mnom. 717 01:07:53,580 --> 01:07:56,800 Ali raskinula sam s tobom jer... I ja sada sam na drugom mestu. 718 01:07:57,560 --> 01:08:01,240 I... Ali nisam htela da raskinem. I upravo sam rekao... Vidim se s nekim 719 01:08:01,240 --> 01:08:02,460 drugo, Kira. 720 01:08:11,690 --> 01:08:13,230 Je li to djevojka sa kojom si snimao? 721 01:08:18,350 --> 01:08:23,490 Da, naravno da jeste. Samo smo dobili zajedno nakon što smo raskinuli, pa... znao sam 722 01:08:24,010 --> 01:08:25,649 Znao si to? Rekao sam ti. 723 01:08:25,930 --> 01:08:26,930 U redu. 724 01:08:27,950 --> 01:08:29,569 Ne morate to da radite. 725 01:08:34,390 --> 01:08:36,890 Čoveče, ona te ne poznaje. Ona ne zna poznajem te. 726 01:08:37,149 --> 01:08:39,109 Mislim da treba da vidiš nekoga. 727 01:08:41,370 --> 01:08:43,569 Kako to misliš? Ja samo mislim tvoj roditelji su u pravu. Mislim da bi trebao. I 728 01:08:43,569 --> 01:08:46,090 mislim da bi trebalo da vidiš nekoga za razgovor. 729 01:08:52,149 --> 01:08:54,069 Mogu biti jači. 730 01:08:55,590 --> 01:08:57,109 Mogu biti jači. mogu. 731 01:08:58,149 --> 01:09:03,529 Ja samo... Kakav onda želiš da budem? 732 01:09:05,930 --> 01:09:09,370 Možeš mi reći. Mogu... Ne želim da budeš bilo šta. Samo želim da to uradiš 733 01:09:09,370 --> 01:09:10,490 sretan zbog tebe. 734 01:09:12,420 --> 01:09:16,960 Zašto plačeš? Ne plačem. Zašto da li plačeš? Žao mi je. Žao mi je. 735 01:09:17,160 --> 01:09:21,240 To je ono o čemu ja pričam. Ti si radeći to ponovo. Kao da ti misliš 736 01:09:21,240 --> 01:09:23,939 treba da se promeni za mene, ali ima nema veze sa mnom, Kira. 737 01:09:24,340 --> 01:09:26,880 To nema veze sa mnom. Zašto si tako iznerviran na mene? 738 01:09:27,180 --> 01:09:28,920 Kako onda želiš da budem drugačiji? 739 01:09:29,140 --> 01:09:32,760 Zašto plačeš? Ne plačem. Ja sam samo te pitam, kako to želiš 740 01:09:32,760 --> 01:09:34,260 biti drugačiji? Ne želim da budeš drugačije. 741 01:09:34,859 --> 01:09:36,000 Čuješ li sebe? 742 01:09:37,200 --> 01:09:38,200 zar ne? 743 01:09:39,689 --> 01:09:43,189 ne treba mi da se menjas za mene, Kiera. Ne treba mi ništa da radiš. 744 01:09:43,189 --> 01:09:47,229 mislim da samo treba paziti sebe i smisli način kako to učiniti 745 01:09:47,229 --> 01:09:49,609 jer ja to ne mogu. Ne mogu biti to. 746 01:09:56,770 --> 01:09:59,550 Možeš li... Mislim da je najbolje da odeš, mozda. 747 01:11:01,930 --> 01:11:03,890 Uklonite cijelu jedinicu ovdje desno prije Božića. 748 01:11:06,230 --> 01:11:08,370 Malo je hladno, ali bilo je prilično blaga zima. 749 01:11:11,970 --> 01:11:16,490 Dakle, spremna je da te vidi, ali postoji još uvijek mogućnost reakcije, pa ako 750 01:11:16,490 --> 01:11:19,570 u svakom trenutku je previše uznemirujuće za bilo ko od vas, javite mi. 751 01:13:01,420 --> 01:13:07,800 Volite samo... bilo kakve hobije, ili...? Iane, zvučiš kao da smo na sastanku. 752 01:13:09,600 --> 01:13:11,080 Hajde. Pokušajte ponovo. 753 01:13:11,900 --> 01:13:13,140 Možeš i bolje od toga. 754 01:13:15,820 --> 01:13:16,920 Još uvijek sviraš klavir? 755 01:13:27,660 --> 01:13:29,340 Da li još pišeš? 756 01:13:32,050 --> 01:13:33,770 Da. Mogu li pročitati nešto od ovoga? 757 01:13:35,850 --> 01:13:36,850 Možda. 758 01:13:38,990 --> 01:13:39,990 Dušo. 759 01:13:40,710 --> 01:13:41,710 Iane, nemoj. 760 01:13:42,050 --> 01:13:43,050 Molim te. 761 01:13:43,490 --> 01:13:44,590 Ne danas, ok? 762 01:13:46,070 --> 01:13:47,070 Da, ne. 763 01:13:48,690 --> 01:13:49,690 Da, naravno. 764 01:15:11,660 --> 01:15:13,300 sretna nova godina. sretna nova godina. 765 01:15:13,960 --> 01:15:14,960 Zdravo. 766 01:15:15,260 --> 01:15:16,260 Zapanjujuce. 767 01:15:16,540 --> 01:15:20,260 Hvala. Da budemo pošteni, nije bio tamo za nedelju dana. Već sam počinjao 768 01:15:20,260 --> 01:15:21,340 osećam se kao da živim sam. 769 01:15:22,280 --> 01:15:24,140 To je samo iznenadnost, ti znam. 770 01:15:24,400 --> 01:15:26,880 Jednog dana dođe kući, kaže, trebam joj useliti se. 771 01:15:27,280 --> 01:15:29,300 Sljedećeg trenutka pakuje kofere, hoće otišao. 772 01:15:30,080 --> 01:15:31,600 Sada moram naći nekoga za njegovu sobu. 773 01:15:34,920 --> 01:15:37,420 Jesi li siguran da je u redu da pričam o njemu? Da. 774 01:15:38,000 --> 01:15:40,060 Da, ne, ne, ne, prebolio sam to. 775 01:15:43,420 --> 01:15:45,080 Potpuno. Žao mi je zbog vas. 776 01:15:46,480 --> 01:15:47,520 Vi ste tako dobri prijatelji. 777 01:15:47,920 --> 01:15:50,780 Da, pa, već je počeo postao kreten otkad visi 778 01:15:50,780 --> 01:15:52,040 sa onim ljudima iz njegove emisije, nije on? 779 01:15:54,580 --> 01:15:55,580 Želiš li još jednu? 780 01:15:55,600 --> 01:15:56,600 Da. 781 01:16:00,420 --> 01:16:01,420 Izvinite. 782 01:16:13,000 --> 01:16:14,580 Dakle, da li se trenutno viđate sa nekim? 783 01:16:15,580 --> 01:16:16,580 Ne, ozbiljan sam. 784 01:16:48,460 --> 01:16:51,240 Zamisli da se belo vino nudi zadnji put? 785 01:16:53,320 --> 01:16:56,480 Mislim da sam to pokrio. Direktorova apsolutno bulji u mene. Marija, okreni se 786 01:16:56,480 --> 01:16:57,480 okolo. 787 01:16:57,960 --> 01:16:59,560 Draga, ulazi u auto. 788 01:17:00,200 --> 01:17:01,340 jesi li dobro? 789 01:17:20,080 --> 01:17:22,220 Možeš li staviti svoju ruku između moje lopatice na sekundu? 790 01:17:22,440 --> 01:17:25,600 jesi li dobro? Da li vam je muka? da, samo ne mogu da doprem do sebe kako treba. 791 01:17:27,320 --> 01:17:28,320 Da, hoćeš li da pritisnem? 792 01:17:28,440 --> 01:17:29,440 Mm -hmm. 793 01:17:31,220 --> 01:17:32,520 To je tako dosadno. Imam ga oduvek. 794 01:17:33,180 --> 01:17:34,920 Kad sam bio dijete, mislio sam na sve imao je. 795 01:17:35,920 --> 01:17:36,920 Kao šta? 796 01:17:37,400 --> 01:17:40,340 Pijesak u ognjištu. Bilo je stvarno teško izaći. 797 01:17:40,860 --> 01:17:42,020 Jednostavno ne mogu da ga izvadim. 798 01:17:48,020 --> 01:17:49,040 Šta radiš ovde? 799 01:18:03,790 --> 01:18:04,810 Nije li on još uvijek moj prijatelj? 800 01:18:05,590 --> 01:18:06,590 Je li on? 801 01:18:09,390 --> 01:18:10,750 Možemo li kod vas? 802 01:18:12,590 --> 01:18:13,930 Mrzim te. 803 01:18:14,310 --> 01:18:15,310 br. 804 01:18:15,530 --> 01:18:17,590 Ne radimo ništa. Samo još jedan piće. 805 01:19:10,600 --> 01:19:13,760 Ne, ne ja 806 01:19:13,760 --> 01:19:19,060 ne želim ovo 807 01:21:12,270 --> 01:21:13,270 Duga noć? 808 01:21:14,810 --> 01:21:15,890 sta radis ovde? 809 01:21:16,230 --> 01:21:18,910 Vidi, napravit ću ovo brzo i bezbolno. Otpušten sam. 810 01:21:21,490 --> 01:21:23,190 Kira, ponudio sam ti posao ovdje. 811 01:21:24,770 --> 01:21:28,890 Želim da uradiš scenografiju za ovo predstava, a vjerovatno i moja sljedeća predstava. 812 01:21:30,110 --> 01:21:31,170 Sviđa mi se tvoj stil. 813 01:21:32,090 --> 01:21:33,090 Iskreno je. 814 01:21:33,590 --> 01:21:34,590 To je iznenađujuće. 815 01:21:36,290 --> 01:21:37,290 Želim to. 816 01:21:38,550 --> 01:21:39,550 Gdje je kvaka? 817 01:21:45,970 --> 01:21:47,190 Moraš da pojedeš ovu pecivu. 818 01:21:48,630 --> 01:21:50,190 I moraš da prestaneš da me izvlačiš. 819 01:21:51,490 --> 01:21:52,610 Nemam vremena za ovo. 820 01:21:54,070 --> 01:21:55,070 Skupi svoja sranja. 821 01:22:40,500 --> 01:22:41,500 Oh, popodne. 822 01:22:41,620 --> 01:22:42,760 Žao mi je, tako kasnim. 823 01:22:43,060 --> 01:22:46,000 Nikako. Uđite svi. Ovo je Kira. Kira, ovo su svi. 824 01:22:46,260 --> 01:22:47,099 Zdravo. Zdravo. 825 01:22:47,100 --> 01:22:49,640 Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. Zdravo. 826 01:23:07,530 --> 01:23:09,870 Nebo je mutno, tunel siv. 827 01:23:17,870 --> 01:23:18,550 Glava 828 01:23:18,550 --> 01:23:31,810 to 829 01:23:31,810 --> 01:23:32,970 osakaćenu gomilu. 830 01:23:54,670 --> 01:23:56,350 Hej. Hej. 831 01:23:56,630 --> 01:23:59,910 Ne prekidam. Ne, hajde. 832 01:24:01,950 --> 01:24:03,350 Oh, hvala. 833 01:24:03,870 --> 01:24:05,910 Hvala ti. 834 01:24:10,050 --> 01:24:11,050 Carrie, 835 01:24:16,130 --> 01:24:17,130 ovi moraju biti tamo. 836 01:24:33,800 --> 01:24:40,460 Fall the ground Where 837 01:24:40,460 --> 01:24:45,780 pao si nazad na tebe 838 01:24:45,780 --> 01:24:49,700 Pusti me da padnem 839 01:25:28,650 --> 01:25:29,650 ko je on? 840 01:25:31,810 --> 01:25:34,810 Samo momak kojeg sam upoznala prije nekoliko mjeseci. 841 01:25:35,410 --> 01:25:36,710 Ljepota tuge. 842 01:25:38,410 --> 01:25:39,590 Da, bio je ranjiv. 843 01:25:41,070 --> 01:25:45,910 Smiješno, kad sam ga prvi put sreo, pomislio sam on je samo još jedan crveni, znaš. 844 01:25:46,610 --> 01:25:52,930 Ali ispostavilo se da je on više ovo, ti znaš, prvo svjetlo dana, ovo 845 01:25:52,930 --> 01:25:55,610 žuta koja pokušava da se probije kroz plavetnilo. 846 01:25:56,290 --> 01:25:57,970 Da, on je više od toga, mislim. 847 01:26:00,880 --> 01:26:07,640 Zapravo, prilično krhka i tako sam sveprisutan u isto vreme I 848 01:26:07,640 --> 01:26:14,280 Ne znam. To je samo nešto Bezuslovno u vezi s tim Što ga čini 849 01:26:14,280 --> 01:26:16,100 teško mi ga je povući na papir. 850 01:26:16,340 --> 01:26:21,860 Pa da, samo želim da dobijem njegovu boju, zar ne? 851 01:26:23,880 --> 01:26:28,040 Predivna boja Vidim to 852 01:26:41,130 --> 01:26:41,989 Dobra stvar. 853 01:26:41,990 --> 01:26:43,110 Teške stvari. 854 01:26:43,590 --> 01:26:44,590 koji želite? 855 01:26:45,290 --> 01:26:46,390 Široko birajte. 856 01:26:47,110 --> 01:26:48,710 U redu, uradimo to. 857 01:26:50,550 --> 01:26:51,550 sta se desava? 858 01:26:51,870 --> 01:26:54,070 Isto staro. Isto staro, isto staro? Bio si pisanje? 859 01:26:55,290 --> 01:26:56,310 Ne tiče te se. 860 01:26:56,790 --> 01:26:58,150 Da? Želite li podijeliti? 861 01:26:58,590 --> 01:26:59,590 Ne još. 862 01:27:01,110 --> 01:27:04,330 Dakle, mislim da idemo u London na jedno par dana. 863 01:27:04,590 --> 01:27:05,389 Oh, da? 864 01:27:05,390 --> 01:27:06,390 Da. 865 01:27:07,030 --> 01:27:08,570 Bićeš u redu ako odem na vikend? 866 01:27:10,640 --> 01:27:13,620 Ne planiram da se ubijem Subota uveče, ako si to 867 01:27:13,960 --> 01:27:14,960 Nisam uvek pitao. 868 01:27:15,220 --> 01:27:18,860 Samo sam proveravao da li je dobro. 869 01:27:22,640 --> 01:27:23,940 Nadam se da sam završio s tim. 870 01:27:29,840 --> 01:27:31,040 Kako ide tvoj bijeg? 871 01:27:31,580 --> 01:27:32,580 Mm -hmm. 872 01:27:34,800 --> 01:27:36,040 Upoznao sam nekoga. 873 01:27:37,160 --> 01:27:38,160 br. 874 01:27:39,460 --> 01:27:40,900 Upoznao si devojku? 875 01:27:42,480 --> 01:27:43,480 Hajde. 876 01:27:44,100 --> 01:27:48,300 Rekla je nešto zaista zanimljivo, koju ću sada podijeliti sa vama. 877 01:27:50,580 --> 01:27:57,580 Što je bilo, mi radimo stvari, stvari koje jesu loše za nas, to 878 01:27:57,580 --> 01:27:58,900 upadate u obrazac ponašanja. 879 01:27:59,940 --> 01:28:06,220 Znate, kao da ponavljate i ponavljate i ponavljajte ih dok vam ne dosadi. 880 01:28:08,840 --> 01:28:13,400 Dosadno mi je biti povrijeđen i dosadno mi je povrijediti sebe. 881 01:28:19,480 --> 01:28:22,200 Možeš se promijeniti. 882 01:28:24,760 --> 01:28:25,760 Ako možeš. 883 01:28:28,920 --> 01:28:29,920 dosadno mi je. 884 01:28:32,060 --> 01:28:34,220 Sa tobom. Vrati se u svoje izgnanstvo. 885 01:28:35,040 --> 01:28:37,660 Ne dozvolite da prođe još deset godina prije ponovo razgovaramo. 886 01:28:39,420 --> 01:28:43,660 I nemoj se pojavljivati ​​svaki dan, OK? Cos postaje malo ekstremno, tvoje 887 01:28:43,660 --> 01:28:44,660 nama. 888 01:28:46,820 --> 01:28:48,340 Pokušavam da te izvučem odavde, ti znam. 889 01:28:49,200 --> 01:28:50,660 Ne trebam te da me spasiš, Iane. 890 01:28:51,820 --> 01:28:53,800 Zauzet sam spašavanjem sebe. 891 01:28:57,080 --> 01:28:59,080 Uradiću to svojim tempom, OK? 892 01:29:14,600 --> 01:29:19,640 Ipak je lepo. Ti si najgori. Zašto da li smetam? 893 01:29:20,500 --> 01:29:21,500 Kako to misliš? 894 01:29:21,580 --> 01:29:22,580 Začepi. 895 01:29:26,780 --> 01:29:30,320 Mogu li dobiti zelenu žabu? Apsolutno ne. Molim te. Apsolutno ne. Šališ se? 896 01:29:30,640 --> 01:29:35,420 Ozbiljan sam. Ne dirajte ih. Vi imate svog bota! Ti si takvo govno. 897 01:29:36,760 --> 01:29:41,360 Želiš da igraš tu igru? 898 01:29:41,640 --> 01:29:42,980 Hoćeš da se igraš sa mnom? 899 01:29:43,600 --> 01:29:44,600 Pa, hajde onda. 900 01:30:29,530 --> 01:30:31,470 Svidjela mi se tvoja muzika danas. 901 01:30:33,250 --> 01:30:34,250 Hvala. 902 01:30:34,690 --> 01:30:36,010 Svideo mi se tvoj ples. 903 01:30:37,150 --> 01:30:38,150 Hajde da popijemo piće. 904 01:30:44,950 --> 01:30:45,950 Izvini. 905 01:30:46,430 --> 01:30:48,590 Da li te neko čeka kod kuće? 906 01:30:49,210 --> 01:30:53,590 Ne, ne, ne. Samo između ovih dana. 907 01:30:54,270 --> 01:30:56,570 Pa, reci mi ako se predomisliš. 908 01:31:25,040 --> 01:31:26,040 halo? 909 01:32:04,080 --> 01:32:05,240 Oh, sranje, žao mi je, izvini. 910 01:32:05,480 --> 01:32:08,460 Nisam mislio da je iko u blizini. 911 01:32:10,560 --> 01:32:13,340 Nikada nisam video ni jedan od ovih meso pre. 912 01:32:14,280 --> 01:32:17,460 Nisam mogao odoljeti da ne igram na a jarko bijeli klavir. 913 01:32:18,200 --> 01:32:19,620 Da, zvuk je neverovatan. 914 01:32:20,640 --> 01:32:23,060 To je stvarno cool, cool mjesto stigao ovde. 915 01:32:23,560 --> 01:32:24,560 Hvala ti. 916 01:33:15,280 --> 01:33:16,460 Vrijeme je da se pojaviš. 917 01:33:46,860 --> 01:33:47,860 jesi li ti tvoj tata? 918 01:33:50,660 --> 01:33:53,100 Da, pretpostavljam da sam imao udjela u stvaranju ova mala lepotica, zar ne? 919 01:33:53,520 --> 01:33:54,520 Hoćeš li se pozdraviti? 920 01:34:00,180 --> 01:34:04,360 Imam smisao da, um, znaš, da te pozovem, da te obavestim. 921 01:34:06,240 --> 01:34:09,120 Da budem iskren, to je, um, to je jednostavno otvaranje malo brzo. 922 01:34:09,580 --> 01:34:10,580 Da. 923 01:34:10,780 --> 01:34:12,340 Pazio sam na tebe, znaš. 924 01:34:14,100 --> 01:34:15,280 Hej. Kako si? 925 01:34:15,770 --> 01:34:16,770 Oh, hej. 926 01:34:18,070 --> 01:34:19,070 Vau, je li ovo tvoje? 927 01:34:19,310 --> 01:34:20,910 Da. Vau, čestitam. 928 01:34:21,810 --> 01:34:22,489 Kako si? 929 01:34:22,490 --> 01:34:24,090 Oh, dobro, hvala. Dobro. 930 01:34:24,870 --> 01:34:28,350 U stvari, malo smo u žurbi, ja sam uplašen, pa... Oh, da, naravno, samo naprijed. 931 01:34:28,490 --> 01:34:30,150 Ideš li na zabavu ili tako nešto? 932 01:34:30,450 --> 01:34:31,450 hm, 933 01:34:31,610 --> 01:34:34,130 zapravo, to je Kirina izložba. 934 01:34:35,550 --> 01:34:36,550 Stvarno? 935 01:34:37,150 --> 01:34:38,470 Vau, to je nevjerovatno. 936 01:34:39,950 --> 01:34:41,790 Uvek sam govorio da treba nešto da uradiš sa svojom umetnošću. 937 01:34:42,390 --> 01:34:43,390 br. 938 01:34:44,030 --> 01:34:46,570 Ne, uvek si govorio da je moja umetnost malo dosadno. 939 01:34:47,910 --> 01:34:49,550 Ne, nisam to rekao. 940 01:34:54,750 --> 01:34:58,970 Ti si ovdje i radiš Larsovu predstavu, zar ne? Da, počinjemo s probama sljedeće sedmice. 941 01:34:58,970 --> 01:35:03,110 super. Valjda ćemo se vidjeti okolo. 942 01:35:04,050 --> 01:35:05,090 Odmah dolazim, ok? 943 01:35:05,670 --> 01:35:06,670 Da. 944 01:36:16,560 --> 01:36:22,680 Ali uglavnom smo ovdje da proslavimo tri divni umjetnici, novajlije u 945 01:36:22,680 --> 01:36:24,980 galerija, koju sa velikim ponosom predstavljam. 946 01:36:25,360 --> 01:36:27,720 Kira, Noel i Jack. 947 01:36:28,000 --> 01:36:33,980 Mislim da je njihov rad sasvim poseban. Oni su divlji, puni su nade 948 01:36:33,980 --> 01:36:37,040 molim vas podržite ih i uživajte noć. 949 01:36:40,720 --> 01:36:41,720 Oh, 950 01:36:42,380 --> 01:36:43,960 hvala, hvala. 951 01:36:49,550 --> 01:36:51,250 Zadivljen sam ovim, ok? Da. 952 01:36:51,790 --> 01:36:52,790 da, 953 01:36:54,310 --> 01:36:55,510 pozadi. 954 01:37:14,870 --> 01:37:15,870 Izvini. 955 01:37:21,520 --> 01:37:22,520 Zdravo. Zdravo. 956 01:37:25,740 --> 01:37:26,740 Izvini. 957 01:37:29,060 --> 01:37:34,700 sta radis ovde? 958 01:37:35,860 --> 01:37:37,840 sta radis ovde? 959 01:37:38,100 --> 01:37:39,380 Živim ovde. Živim ovde. 960 01:37:39,800 --> 01:37:40,800 Živiš u Londonu? 961 01:37:41,400 --> 01:37:42,400 Da. 962 01:37:42,520 --> 01:37:43,520 U redu. 963 01:37:48,180 --> 01:37:50,140 Jeste li vidjeli sliku? Jesam. 964 01:37:50,680 --> 01:37:54,800 Je li? Da, čudno je vidjeti da je dobro kad je na mom licu. 965 01:37:57,180 --> 01:37:58,180 Malo sramotno. 966 01:38:03,500 --> 01:38:04,940 Da, znaš, mislio sam o tebi kao dobro. 967 01:38:08,320 --> 01:38:11,080 Jesam li rekao da mislim na tebe? Da, mislim da je bilo prilično očigledno. 968 01:38:13,280 --> 01:38:14,280 ko je tvoj prijatelj? 969 01:38:14,300 --> 01:38:16,380 Oh, to je vagina. 970 01:38:17,880 --> 01:38:20,420 Tako izgledaju? da, da, da. Oh, vau. 971 01:38:20,680 --> 01:38:21,680 Da, upravo sam je našao. 972 01:38:22,000 --> 01:38:23,120 Našao si je? 973 01:38:23,660 --> 01:38:24,880 Ima li još? 974 01:38:25,440 --> 01:38:29,400 Ne, ona je bila jedina. Oh, ok. Da, izgledala je stvarno usamljeno, pa sam ja 975 01:38:29,400 --> 01:38:30,880 Bolje da stavim nešto tamo. Sve u pravu. 976 01:38:31,180 --> 01:38:32,200 Da li se sada oseća bolje? 977 01:38:32,840 --> 01:38:33,840 Još malo suvo. 978 01:38:34,020 --> 01:38:35,020 U redu. 979 01:38:35,960 --> 01:38:41,040 U redu, pa, hoćeš da staviš malo vode u njega, a onda ću ja 980 01:38:41,040 --> 01:38:46,320 doći ću za vas za malo. 981 01:38:51,840 --> 01:38:52,840 Da? 982 01:38:54,020 --> 01:38:55,020 U redu. 983 01:38:58,680 --> 01:38:59,680 Ja ću biti tamo. 984 01:39:00,480 --> 01:39:02,000 Ogromna slika mog lica. 985 01:39:02,340 --> 01:39:03,340 U redu. 986 01:39:12,490 --> 01:39:17,170 Pa, na kraju dana, evo je je. Oh, zvezda emisije. Svima 987 01:39:17,170 --> 01:39:20,230 pricajuci o tvojim pantalonama. Ničije govoreći o tuđim pantalonama, jesu 988 01:39:20,310 --> 01:39:22,470 Ali Jack i Noah su standard grafikon. 989 01:39:23,050 --> 01:39:24,050 To nije takmičenje. 990 01:39:24,330 --> 01:39:27,090 Samo kažem da to nije a konkurencija. Pa ti pobjeđuješ. 991 01:39:27,470 --> 01:39:29,290 Ne pobjeđujem. nije takmičenje, momci. 992 01:39:29,690 --> 01:39:31,650 Da, samo jedna osoba može vladati umjetnošću svijetu. 993 01:39:32,250 --> 01:39:33,890 Nije me briga. Dođi ovamo. 994 01:39:52,590 --> 01:39:53,590 Kako si? 995 01:39:57,290 --> 01:39:58,290 ja sam dobro. 996 01:40:00,110 --> 01:40:03,370 Ja, uh... Osećam da mi je tajming istekao. 997 01:40:10,280 --> 01:40:12,280 Živim ovde 10 godina. Nikada nisam bio u ovoj ulici ranije. 998 01:40:15,640 --> 01:40:20,020 To je dobro mesto za galeriju. 999 01:40:21,800 --> 01:40:23,280 To je odlično mjesto za preuzimanje rizika. 1000 01:40:51,110 --> 01:40:55,190 Želiš li plesati? 1001 01:41:02,870 --> 01:41:03,870 Odmah se vraćam. 1002 01:41:04,270 --> 01:41:05,270 Uzmi svoj telefon. 1003 01:41:54,570 --> 01:41:56,250 Hoćeš da plešeš sa mnom uz ovu pesmu? 1004 01:41:56,910 --> 01:41:58,350 Šta fali ovoj pesmi? Reci mi. 1005 01:41:59,150 --> 01:42:01,530 sta? To nije pjesma. To je lijepa pjesma. To je klasika. 1006 01:42:02,530 --> 01:42:03,530 Hajde. Slušaj. 1007 01:42:03,670 --> 01:42:04,670 Slušaj. 1008 01:42:05,230 --> 01:42:08,350 Postoje trenuci u životu gde razgovor nije uvek najbolja opcija, 1009 01:42:08,450 --> 01:42:10,830 Pa samo pleši sa mnom, u redu? 1010 01:42:12,570 --> 01:42:14,130 Evo tvog dečka. Još malo. 1011 01:42:15,050 --> 01:42:16,050 Da. 1012 01:42:24,970 --> 01:42:25,970 Zbogom, Dan. 1013 01:45:12,840 --> 01:45:14,240 Šta ako se još ne bismo pozdravili? 1014 01:45:18,640 --> 01:45:20,040 Onda bismo verovatno mogli da odemo na drugu hoda. 1015 01:45:23,380 --> 01:45:25,440 Mogao si mi reći kada si postao takav talentovani umetnik. 1016 01:45:28,620 --> 01:45:30,800 Možda bih ti ispričao šta se dogodilo mojoj sestri tog dana. 1017 01:45:33,340 --> 01:45:35,640 Možda biste me pitali zašto sam otišao bez ostavljam moj broj. 1018 01:45:38,640 --> 01:45:39,640 Reći ću ti, stvarno ne znam. 1019 01:45:42,020 --> 01:45:43,620 Zapravo, postoji nekoliko stvari koje ne znam zaista znam o sebi. 1020 01:45:45,380 --> 01:45:46,380 Pa, trudim se. 1021 01:45:48,040 --> 01:45:50,320 Verovatno bih te pitao da li si još uvek u bijegu. 1022 01:45:51,420 --> 01:45:52,420 da, 1023 01:45:53,060 --> 01:45:54,060 Mogao bih te pitati isto. 1024 01:45:55,560 --> 01:46:00,980 Moj odgovor bi bio da mislim da sam uključen trčanje zajedno je zabavnije nego biti 1025 01:46:00,980 --> 01:46:05,880 u bijegu sam, ali to čini smisla da uradim neke od delova puta 1026 01:46:05,880 --> 01:46:06,818 svoju. 1027 01:46:06,820 --> 01:46:08,120 Da, to je prilično pametan odgovor. 1028 01:46:08,400 --> 01:46:09,400 Hvala. 1029 01:46:11,040 --> 01:46:12,560 Jeste li sami pronašli neke odgovore? 1030 01:46:14,520 --> 01:46:15,520 Da, zapravo. 1031 01:46:16,960 --> 01:46:19,820 Mislim da sam to shvatio dolaskom u najbolja oprema je ono što sam prvobitno mislio. 1032 01:46:25,860 --> 01:46:30,080 Pa kuda si krenuo? 1033 01:46:58,190 --> 01:47:02,990 Hoćeš li me natjerati da zaspim kada ti me držiš? 1034 01:47:03,270 --> 01:47:07,790 Zapalilo me dijete. Dijete mi je postavilo na vatri. 1035 01:47:08,190 --> 01:47:10,490 Zapalilo me dijete. 1036 01:47:13,970 --> 01:47:20,490 Ali neko drugi je izokrenuo njegovo riječi 1037 01:47:20,490 --> 01:47:22,570 i on stavlja moju. 1038 01:47:24,130 --> 01:47:31,060 Tako da ću morati da te obavestim. Mi ponekad fit, ali 1039 01:47:31,060 --> 01:47:32,760 uvek lažemo. 1040 01:47:59,120 --> 01:48:02,400 Jer ćeš zaspati kad ti si... 1041 01:48:48,970 --> 01:48:50,550 Verovao mi je u plamenu. 1042 01:48:51,190 --> 01:48:53,350 Verovao mi je u plamenu. 1043 01:49:48,960 --> 01:49:52,720 vidiš planinu 1044 01:50:55,400 --> 01:51:01,480 Uhvaćen si sa tišinom mir 1045 01:51:01,480 --> 01:51:08,360 sa njim večeras 1046 01:51:08,360 --> 01:51:12,340 bit ćeš tu zauvijek